译文
即使乐毅再生,到如今这样的(de)(de)形势,也只有逃命的份儿。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代(dai)酒,喝着聊着。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
快进入楚国郢都的修门。
纵有六翮,利(li)如刀芒。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟(shu)了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
既然我未逢盛世,姑且隐居(ju)浇菜园。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
走:驰骋。这里喻迅速。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。