译文
你就好像象那古时候庐江小(xiao)吏焦仲卿的(de)妻子。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
篱笆稀(xi)稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军(jun)中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
北方有寒冷的冰山。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
4、持谢:奉告。
事:奉祀。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”