译文
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千(qian)里余。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解(jie)结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约(yue),空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
江山沐浴着春光,多么(me)秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
帛:丝织品。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
8.安:怎么,哪里。