译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
远行之(zhi)人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
看(kan)秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有(you)成。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
长庆三年八月十三日记。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
之:结构助词,的。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑨案:几案。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。