译文
退归闲暇的(de)时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也(ye)逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色(se)彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵(duo),在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
339、沬(mèi):消失。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
塞:要塞
芳华:泛指芬芳的花朵。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
去:离;距离。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
④横波:指眼。
62.木:这里指木梆。
⑨旦日:初一。