译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽(yan)。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
凤(feng)凰鸟一离开林中飞往昆仑(lun)山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
魂魄归来吧!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
谁能学杨雄那个儒生,终(zhong)身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑶逐:随,跟随。