译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
你的进退升沉都命中已定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
县城太小蛮(man)夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
山峦沟壑清净秀(xiu)美要尽情地赏玩。
与君王一起驰向云梦(meng)泽,赛一赛谁先谁后显本领。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样(yang)。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁(weng)告别。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
浸:泡在水中。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
白:秉告。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。