译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
忽然间,这一夜清新的(de)香味散发出来(lai),竟散作了(liao)天地间的万里新春。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显(xian)得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没(mei)说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回(hui)头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
醒醒:清楚;清醒。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
6. 壑:山谷。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。