译文
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之(zhi)景。地(di)上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投(tou)奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡(wang)降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
日月星辰归位,秦王造福一方。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
今天是什么日子啊与王子同舟。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
门外,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
① 津亭:渡口边的亭子。
①郭:外城。野死:战死荒野。
6.萧萧:象声,雨声。
生:生长
⑹脱:解下。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。