译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
野外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更(geng)加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不(bu)知。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛(meng)轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州(zhou)的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
①冰:形容极度寒冷。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
④凌:升高。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
逸议:隐逸高士的清议。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
14.疑其受创也 创:伤口.
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。