译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我虽然没有获得登上昼锦堂(tang)的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而(er)高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
溪柴烧的小火和裹在(zai)身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
不信请(qing)看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
清标:指清美脱俗的文采。
①露华:露花。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。