译文
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往事(shi)如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
幸喜我能(neng)低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
哪能不深切思念君王啊?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
高大的城墙实(shi)在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成(cheng)宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
(40)耀景:闪射光芒。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
8.妇不忍市之 市:卖;
还如:仍然好像。还:仍然。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。