译文
七月三日,将仕郎、守国子四(si)门博士韩愈(yu),恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当(dang)代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得(de)举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝(ru)州的山。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
成就大功而画像麒(qi)麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⒄帝里:京城。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
203、上征:上天远行。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。