译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已(yi)出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
偃松生长在千山万岭之上,杂(za)雨飘落在南陵北陵之间。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新(xin),大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自(zi)己的眉毛画成长眉了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
书:书信。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。