译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
魂魄归来吧!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘(chen)埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时(shi)机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境(jing)烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到(dao)此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴(xing)致追逐随风(feng)飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感(gan)到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石(shi)头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
志在高山 :心中想到高山。
(3)君:指作者自己。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
萧然:清净冷落。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
闲:悠闲。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。