译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到(dao)(dao)一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停(ting)住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
有去无回,无人全生。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
登高遥望远(yuan)海,招集到许多英才。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
垂柳一株,委身于(yu)永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两(liang)枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
棹:船桨。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(75)别唱:另唱。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。