译文
自我(wo)远征《东山》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不(bu)再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上(shang)爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫(mang)遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处(chu)驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚(yi)着栏杆,愁思正如此的深重。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
魂魄归来吧!
那里就住着长生不老的丹丘生。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
僧人的禅房坐(zuo)落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑾渫渫:泪流貌。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。