译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
冯谖有超人的智慧(hui),极具战略眼光。他(ta)抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
文王(wang)开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我现在却远谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
饱:使······饱。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。