译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
一年收成未估量,劳作已(yi)使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
去年寒食(shi)时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
真怕到那天翻(fan)地(di)覆之时,彼此相见再也不能相识。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
在草木(mu)阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
其五
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃(chi)官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
上人:对 僧人的敬称。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
与:通“举”,推举,选举。