译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟(niao)鸣更引发我在边疆的哀愁。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
(此二句(ju)写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
江南有一块富(fu)饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
清早(zao)秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青(qing)。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移(yi)宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
(2)泠泠:清凉。
10、当年:正值盛年。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
释部:佛家之书。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
7.时:通“是”,这样。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。