译文
东(dong)风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌(mao)如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
春天到来的时候(hou),这满塘的水就绿了,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附(fu)近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。