译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
此处虽然(ran)萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春(chun)天的郊原。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
刚满十五(wu)岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国(guo)家的忧愁而皱眉。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。