译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相(xiang)思到天明,如果有梦的话,如何思念?
白天无聊我出外漫步闲行。不知(zhi)为何老天爷也这样吝啬春天的芳(fang)景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒(dao)。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
春山之中,树木(mu)繁茂(mao)芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
照镜就着迷,总是忘织布。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
31.谋:这里是接触的意思。
(2)于:比。
105.勺:通“酌”。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
111. 直:竟然,副词。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷桓桓:威武的样子。