译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全(quan)然不觉夕阳西下,天色近晚。
愿怀着侥幸有所等待啊,在(zai)荒原与野草(cao)一起死掉。
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
三个(ge)早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富(fu)高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
6.寂寥:冷冷清清。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。