译文
楼台虽高(gao)却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我想念远方的佳人,自离别断了(liao)消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年(nian)的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫(bian)。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持(chi)闪耀着秋莲寒光的利剑。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
古往(wang)今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
38、卒:完成,引申为报答。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。