译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的(de)无限兴致。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙(hui)帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
正暗自结苞含情。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽(li)的春光。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
一时(shi)间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
⑶穷巷:深巷。
亡:丢失。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
蛩(qióng):蟋蟀。
存,生存,生活。