译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
窗南有棵孤傲的青松(song),枝叶是多么茂密。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
女子(zi)变成了石头,永不回首。
青春年少时期(qi)就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
容颜(yan)姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一同去采药,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
公务办完后(hou)的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
8.其:指门下士。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。