译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天(tian)辽(liao)阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上(shang)的飘带纹丝不动。
人生自古以来(lai)有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外(wai)早晨鸣叫的黄莺。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个(ge)人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边(bian)独倚的亭楼。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫(feng)林。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
前行迷失(shi)我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
2. 已:完结,停止
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
踯躅:欲进不进貌。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑸古城:当指黄州古城。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。