译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还(huan)和往日一样吗?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云(yun)笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
虎豹在那儿逡巡来往。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
不知何人用刀削(xiao)制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱(ju)全。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿(jin)花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。