译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
每到达一个驿站我都要首先(xian)下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你(ni)(ni)的题诗。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
孔子说;“古(gu)时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
记住西湖的西岸(an),春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路(lu)上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
寻:寻找。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑽竞:竞争,争夺。