译文
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲(zhou)的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波(bo),到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
一条代水不能(neng)渡过,水深无底没法测量。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
⑵将:与。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。