译文
东方(fang)不可以寄居停顿(dun)。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声(sheng)。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨(bian)迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴(qin),拉车的马会停食仰头而听。所以声音(yin)不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
日照城隅,群乌飞翔;
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
修炼三丹和积学道已初成。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
39.施:通“弛”,释放。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。