译文
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春(chun)暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固(gu)?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心(xin)因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
一条龙(long)背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西(xi)落下孤零零的船儿解开了缆索。
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪(xi)水静静流淌,清澈纯(chun)透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
⑷因——缘由,这里指机会。
①皇帝:这里指宋仁宗。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
18旬日:十日