译文
骑马向西走几乎来(lai)到天边,离家以后已见到两次月圆。
住在空房(fang)中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫(hao)的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出(chu)来,西边落下,已经四五百回圆缺。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
长庆三年八月十三日记。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我开着玩笑,同老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
248、厥(jué):其。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
④欲:想要。
9.纹理:花纹和条理。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。