译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰(jie)。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
雾(wu)散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
16.始:才
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
烛邹:齐景公的一个臣仆。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
25.谢:辞谢,拒绝。