译文
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
装满一肚子诗书,博古通今。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点(dian)上了白点。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所(suo)得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
回环缭绕吞没了铁关(guan)树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
雨中的寒食节更显得寒冷(leng),我独自坐听江上黄莺的鸣(ming)叫。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅(mei)水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
夕阳看似无情,其实最有情,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
休:停止。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。