译文
炼丹的(de)(de)金炉灶刚(gang)刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人(ren)真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵(duo)小花/迟(chi)早会结成连理。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
家主带着长子来,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
189、閴:寂静。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。