译文
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮(liang)了甘泉宫上空的云(yun)(yun)层。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸(yu)华丽的帐幕。
连州城下，俯接(jie)着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西(xi)。远望(wang)田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
承宫：东汉人。
1子击：魏文侯的长子，国君的继承人。
⑤赤日：夏天的太阳。 午：中午。
④明夷：卦名，象征暗君在上、明臣在下，明臣隐藏起自己的智慧。
⑷高唐：战国时楚国台馆名，在云梦泽中，楚王游猎之所，一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。其上独有云气，玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：妾巫山之女也，为高唐之客．闻君游高唐，愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰；‘妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙，号曰朝云。”
81.腾驾：驾车而行。
（31）莞（关wǎn）尔——微笑貌。语出《论语·阳货》：“夫子莞尔而笑。”
（3）京室：王室。