译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
今夜是一年中的最后一个(ge)夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步(bu)。春来花似锦,夏日即(ji)将(jiang)来临,叶子繁茂如同(tong)帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此(ci)遥远,怕无法到达。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
(25)云:语气助词。
58居:居住。
[3]瑶阙:月宫。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。