译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽(chou)泣……
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户(hu)人家而今只有百家尚存。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹(zhu)林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳(yang)。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
寂然:静悄悄的样子。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⒁辞:言词,话。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。