译文
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃(juan)声声哀怨啼血(xue),就像老汉悲伤的泪滴。
到了(liao)场下的酒会,就又娇(jiao)爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
默默愁煞庾信,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟(gen)我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
飙:突然而紧急。