译文
在河桥旁的(de)亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会(hui)解(jie)人意,纵使我(wo)扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重(zhong)逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必(bi)书信稀少。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
如何才能把五彩(cai)虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
幽州地处(chu)北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎(zen)能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我要早服仙丹去掉尘世情,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
沉沉:形容流水不断的样子。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。