译文
今天的(de)好男儿,就应(ying)该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生(sheng)。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将(jiang)栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
诗人从绣房间经过。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更(geng)何况贪图天的功劳,将其作(zuo)为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
③约:阻止,拦挡。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。