译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停(ting)歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下(xia)来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟(jing)去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只(zhi)是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
请任意品尝各种食品。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
平昔:平素,往昔。
〔22〕斫:砍。
10.受绳:用墨线量过。
1、系:拴住。
⑺更待:再等;再过。
卒:终于是。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。