译文
年复(fu)一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个(ge)枕席(xi),让我醉后可以随意安眠。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享(xiang)受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又(you)是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
赤骥终能驰骋至天边。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
庐:屋,此指书舍。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。