译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相(xiang)接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也(ye)很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和(he)畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所(suo)促成的。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
(49)杜:堵塞。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
57、复:又。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
中流:在水流之中。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”