译文
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
古人制造镜(jing)(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙(miao),后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(kuang)(春秋(qiu)著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤(qin)洒扫;
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
天地尚未成形前(qian),又从哪里得以产生?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
逢:碰上。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
⑷漠漠:浓密。