译文
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我如今跌落在(zai)家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老(lao)鲜红的枫树。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看(kan)万事都如鸿毛一样。
清风(feng)没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀(bang),飞旋在山头,不肯下降。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑸及:等到。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
离:即“罹”,遭受。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑺殷勤:热情。