译文
范阳叛军(jun)如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
西风送(song)来万里之外的家书,问我(wo)何时归家?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不(bu)能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无(wu)比(bi)华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃(yue)马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
到了邠州郊外,由(you)于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
书:学习。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。