译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里(li)手?中原沦陷区(qu)的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土(tu)沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片(pian)国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑴香醪:美酒佳酿
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
途:道路。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。